Coupe Davis 2012

[mulos]

Pas classe

[romain96]

Plus d'info sur la polémique Federer Wawrinka:

http://www.weloveten...c-or-not-critic

Si quelqu'un peut nous traduire :

Il dit juste qu'ils vont examiner ce qui n'a pas réussi dans le match et examiner ce qu'il aurait pu faire pour mieux jouer.

Il dit aussi qu'il n'aurait pas dû jouer en indoor mais plutôt à l'extérieur. Mais ça n'existe pas. Il dit enfin qu'il faut accepter que les américains aient été plus fort qu'eux.

Bon, j'espère que c'est à peu près cela. Je suis pas, bilingue...

[Geoffrey]

C'est bien du suisse allemand ?

[romain96]

C'est bien du suisse allemand ?

moi je dirais allemand tout court car j'ai compris à peu près.

[Rodo]

C'est bien du suisse allemand ?

si c'est le cas, c'est du propre !!

(jeu de mot inside)

[wrob]

où la France pourra recevoir les Etats-Unis ?

[LCG]

Plus d'info sur la polémique Federer Wawrinka:

Wir werden das bestimmt noch einmal anschauen und uns überlegen, was wir besser oder anders hätten machen können. Wir haben in der Schweiz leider nicht die Möglichkeit, um diese Jahreszeit etwas anderes als Indoor zu wählen. Es wäre wohl besser gewesen, draussen auf einem langsameren Sandbelag zu spielen. Das ging leider nicht. Es wäre aber falsch, dies jetzt hervorzuheben. Sie waren an diesem Wochenende einfach stärker.

Si quelqu'un peut nous traduire :

Approximativement ca donne :

Nous allons certainement étudier à nouveau la rencontre et nous demander ce que nous aurions pu mieux faire ou autrement. En suisse, nous n'avons pas malheureusement la possibilité à cette époque de l'année de jouer ailleurs qu'en indoor. Ca aurait été beaucoup mieux de jouer sur un terrain en terre plus lent à l'extérieur. Ca n'a malheureusement pas été possible. Ils (les usa) ont été simplement plus fort ce week end.

Bon il ne charge pas stan dans ce passage, mais l'excuse du terrain est bidon, fed ne peut s'en prendre qu'à lui même de s'etre fait rétamer par isner en 4 sets vendredi.

[Gazy]

où la France pourra recevoir les Etats-Unis ?

Ce n'est pas encore décidé .

[denebola]

Plus d'info sur la polémique Federer Wawrinka:

http://www.weloveten...c-or-not-critic

Pour avoir traduit avec reverso l'interview en suisse allemand :

- à aucun moment Federer ne parle du double

- sur Stan, il dit que c'est dommage qu'il n'ait pas pu faire son meilleur match cotre Fish (cf à mon sens ses douleurs à l'épaule qui l'ont handicapé au service).

- que contre Isner malheureusement ils le savaient capables su pire comme du meilleur. Qu'avec ces deux défaites ils ont connus un mauvais vendredi alors qu'une victoire en simple aurait pus changer la donne

- il va falloir analyser les raison de l'échec (global de l'équipe) pour progresser.

- que les américains ont été plus forts sur ce week-end.

[Martouf]

Aaaah.

Dans ce cas ça change un peu.

Il n'exprime que son regret que Stan n'ait pas pu être à fond, pour des raisons indépendantes de la volonté de Wawrinka.

C'est plus du domaine de la fatalité que du reproche.

En meme temps le suisse allemand, ayant un niveau d'allemand correct et l'avoir entendu parlé une fois ....

[Rodo]

où la France pourra recevoir les Etats-Unis ?

Aucune idée pour l'instant.

JWT en itw d'apres match dit que sur TB, ca serait mieux vs les usa. Mais il doit bien être le seul à penser cela... et vu ses résultats sur terre, bof.

Sachant que seul Monfils est capable d'être costaud sur terre, et sachant que Monfils est toujours blessé pour les rencontres de CD... moi, je partirais sur de l'indoor un peu mou, qui rebondi peu, surface sur laquelle les français sont pas mauvais, qqsoit les joueurs.

(sauf Gasquet qui joue pas top en CD, tout comme Simon...)

Et les américains, faut pas les jouer à l'extérieur : Surtout pas sur ciment, et Fish est pas maladroit nul sur TB, tout comme Isner...

Ca se joue quand d'ailleurs, la prochaine rencontre ?

[Martouf]

Les américains en éxtérieur sur ciment, ce serait une grosse correction je pense.

Si Fish et Isner se mettent en mode US Open Series, ca serait la boucherie ^^

[Superfab49]

Un bon indoor type Bercy...Monfils et Tsonga sont plutot pas mal sur cette surface.

[thaas]

Tsonga veut jouer sur terre : ce que Tsonga veut, Forget l'executera

[thaas]

Aucune idée pour l'instant.

JWT en itw d'apres match dit que sur TB, ca serait mieux vs les usa. Mais il doit bien être le seul à penser cela... et vu ses résultats sur terre, bof.

Sachant que seul Monfils est capable d'être costaud sur terre, et sachant que Monfils est toujours blessé pour les rencontres de CD... moi, je partirais sur de l'indoor un peu mou, qui rebondi peu, surface sur laquelle les français sont pas mauvais, qqsoit les joueurs.

(sauf Gasquet qui joue pas top en CD, tout comme Simon...)

Et les américains, faut pas les jouer à l'extérieur : Surtout pas sur ciment, et Fish est pas maladroit nul sur TB, tout comme Isner...

Ca se joue quand d'ailleurs, la prochaine rencontre ?

Ohhhhh si justement, en extérieur c'est très important. Parce que pour peu qu'il y ait du vent, ça gênerait le service de Isner. Et le choix de la terre battue sera évident, puisque de toute façon, on sera en pleine période de terre en avril.

[LCG]

je suis assez d'accord avec l'analyse de jp loth

il faut d'abord choisir une surface qui convienne bien aux francais : dur ou tb... tsonga a vraiment dit qu il voulait jouer sur terre?

apres on choisit en fonction des ricains, qui préfèrent le dur ms sont pas manchots sur terre

bref guy forget devrait s'arracher les derniers cheveux qui lui reste pour le choix de la surface

[mick69]

bref guy forget devrait s'arracher les derniers cheveux qui lui reste pour le choix de la surface

L'herbe :

- Tsonga est à l'aise dessus et son jeu axé sur l'attaque convient très bien sur cette surface

- en 2e joueur il prend Mahut et ce dernier affronte Isner ...

Par contre il va falloir se battre avec les hippies pour avoir toute l'herbe nécessaire .

[Mariloo29]

Aucune idée pour l'instant.

JWT en itw d'apres match dit que sur TB, ca serait mieux vs les usa. Mais il doit bien être le seul à penser cela... et vu ses résultats sur terre, bof.

Sachant que seul Monfils est capable d'être costaud sur terre, et sachant que Monfils est toujours blessé pour les rencontres de CD... moi, je partirais sur de l'indoor un peu mou, qui rebondi peu, surface sur laquelle les français sont pas mauvais, qqsoit les joueurs.

(sauf Gasquet qui joue pas top en CD, tout comme Simon...)

Et les américains, faut pas les jouer à l'extérieur : Surtout pas sur ciment, et Fish est pas maladroit nul sur TB, tout comme Isner...

Ca se joue quand d'ailleurs, la prochaine rencontre ?

6, 7 et 8 avril, si je ne dis pas de bêtises ^^

[thaas]

Oui Tsonga a dit sur terre : http://www.lequipe.fr/Tennis/Actualites/Sans-l-ombre-d-un-doute/263110

Et il aime la terre, tout comme Monfils, voire Simon. En tout cas, tout sauf indoor, surtout pas ça.

[coolgeff]

Approximativement ca donne :

Nous allons certainement étudier à nouveau la rencontre et nous demander ce que nous aurions pu mieux faire ou autrement. En suisse, nous n'avons pas malheureusement la possibilité à cette époque de l'année de jouer ailleurs qu'en indoor. Ca aurait été beaucoup mieux de jouer sur un terrain en terre plus lent à l'extérieur. Ca n'a malheureusement pas été possible. Ils (les usa) ont été simplement plus fort ce week end.

Bon il ne charge pas stan dans ce passage, mais l'excuse du terrain est bidon, fed ne peut s'en prendre qu'à lui même de s'etre fait rétamer par isner en 4 sets vendredi.

C'est ce qu'il dit, il dit : "Es wäre aber falsch, dies jetzt hervorzuheben. Sie waren an diesem Wochenende einfach stärker." Il serait faux de se justifier comme ça. Il étaient simplement plus fort ce week end.

[LCG]

C'est ce qu'il dit, il dit : "Es wäre aber falsch, dies jetzt hervorzuheben. Sie waren an diesem Wochenende einfach stärker." Il serait faux de se justifier comme ça. Il étaient simplement plus fort ce week end.

Il y a pas là une petite incohérence de roger? il commence par dire que la surface était pas idéale pour gagner, et dit ensuite qu'il ne faut pas se réfugier derrière cela.

Dans ce cas, t'en parles pas et tu mets tout sur le dos de tes coéquipiers

[LCG]

Les nouveaux courts de Metz pourraient faire l affaire, non ?

J'ai l'impression que c'est tjrs les mêmes terrains qui reviennent depuis une dizaine d'années : Clermont, Pau, Toulon, Metz, Lyon, Strasbourg et Paris

A quand un petit match dans l'ouest de la france ?

[Martouf]

J'ai l'impression que c'est tjrs les mêmes terrains qui reviennent depuis une dizaine d'années : Clermont, Pau, Toulon, Metz, Lyon, Strasbourg et Paris

A quand un petit match dans l'ouest de la france ?

Dans quelques années il y aura un complexe gazon à Cabourg, et peut être jouer la dessus, vu comment c'est spécifique comme surface, et que certains des meilleurs joueurs français (tsonga, llodra, et peut être ceux qui viennent) on un jeu qui se marie bien avec la surface.

[LCG]

C'est prévu pour quand?

D'ici là, llodra devrait etre a la retraite...

D'ailleurs on a 4 excellents joueurs de simple qui peuvent faire de belles choses ds les 5 ans à venir (Tsonga, Monfils, Gasquet et Simon), mais qui pour le double à moyen terme ?

[Mariloo29]

Il y a pas là une petite incohérence de roger? il commence par dire que la surface était pas idéale pour gagner, et dit ensuite qu'il ne faut pas se réfugier derrière cela.

Dans ce cas, t'en parles pas et tu mets tout sur le dos de tes coéquipiers

Au final on ne sait pas trop ce qu'il pense, si c'est vraiment la faute de Wawrinka ou alors si c'est les Américains qui ont tout simplement mieux joué.

Mais je pense plutôt qu'il a parlé des américains pour essayer de se rattraper