Je confirme pour les équivalences classement suisse - France que ce tableau est juste pour la conversion 15/5 = R5
J'étais 15/5 en France et on m'a assimilé à R5 lorsque j'ai pris une licence en Suisse.
Cependant, de ce que j'ai pu constater sur le terrain pour de meilleurs joueurs, la vérité me semble plus proche de cette grille.
Selon mes observations, je dirai:
FRANCE = SUISSE
1ère série, Promotion, -30, -15 = N1, N2, N3
-4/6, -2/6, 0 = N4
1/6, 2/6, 3/6 = R1
4/6, 5/6, 15 = R2
15/1, 15/2 = R3
15/2, 15/3 = R4
15/4, 15/5 = R5
30, 30/1 = R6
30/2, 30/3 = R7
30/4, 30/5 = R8
NC = R9
edit: petit update du 04/07/12 basé sur mon feeling perso